the tile you step on is occupied by a non pc character.
you raid the dungeon on your own.
if you see on your daily quests you will find the dungeon propably on a rescue . happened to me a lot of times until i understood why. just keep of the certain tile.